Reichu's VGM

 

Neon Genesis Evangelion:
FLY ME TO THE MOON Guide

The original release of Evangelion (encompassing the original televised -- or OA -- version, LD version, video cassette version, etc.) used multiple versions of this song for the end credits. However, for the Renewal DVD release, even more new versions were created, some edits of versions previously released to album, others completely new (the vocal tracks, anyway). In the Renewal, every episode has a unique version of FMTTM for its ED (or, at least, was supposed to... see the endnotes). It's quite a mess, so here's a concise guide to exactly which versions of FMTTM are used in both the original and Renewal versions of the series.

"Release Title" is how that particular version of FMTTM was entitled for album release. "Version" is how a particular version of FMTTM is designated in "Data of Evangelion".

Episode Release Title Version Release
#01 FLY ME TO THE MOON <TV.Size Version> NORMAL/CLARE TV-II
#02 (Original) FLY ME TO THE MOON <TV.Size Version> NORMAL/CLARE TV-II
#02 (Renewal) - NORMAL (Minus Strings)/CLARE -
#03 (Original) FLY ME TO THE MOON <TV.Size Version> NORMAL/CLARE TV-II
#03 (Renewal) FLY ME TO THE MOON <YOKO TAKAHASHI TV.Size Version> NORMAL/YOKO TAKAHASHI TV-III
#04 (Original) FLY ME TO THE MOON <TV.Size Version> NORMAL/CLARE TV-II
#04 (Renewal) - NORMAL (Minus Strings)/YOKO TAKAHASHI -
#05 FLY ME TO THE MOON <Rei(#5) TV.Size Remix Version> Rei#5 TV-II
#06 FLY ME TO THE MOON <Rei(#6) TV.Size Remix Version> Rei#6 TV-II
#07 FLY ME TO THE MOON —4 BEAT TV.Size VERSION— 4BEAT/YOKO TAKAHASHI TV-III
#08 FLY ME TO THE MOON <Aya Bossa Techno TV.Size Version> Aya Bossa Techno TV-III
#09 (Original) FLY ME TO THE MOON <YOKO TAKAHASHI Acid Bossa TV.Size Version> YOKO TAKAHASHI Acid Bossa TV-III
#09 (Renewal) - Asuka Bossa Techno1 -
#10 (Original) FLY ME TO THE MOON <YOKO TAKAHASHI TV.Size Version> NORMAL/YOKO TAKAHASHI TV-III
#10 (Renewal) - Asuka Main (Entering Chorus)/NORMAL Orchestra -
#11 (Original) FLY ME TO THE MOON <TV.Size Version> NORMAL/CLARE TV-II
#11 (Renewal) - Rei, Asuka, Misato Ver./NORMAL Orchestra2 -
#12 (Original) FLY ME TO THE MOON —4 BEAT TV.Size VERSION— 4BEAT/YOKO TAKAHASHI TV-III
#12 (Renewal) - Misato Main (Entering Chorus)/NORMAL Orchestra -
#13 FLY ME TO THE MOON <YOKO TAKAHASHI Acid Bossa TV.Size Version> YOKO TAKAHASHI Acid Bossa TV-III
#14 (Original) FLY ME TO THE MOON <YOKO TAKAHASHI TV.Size Version> NORMAL/YOKO TAKAHASHI TV-III
#14 (Renewal) - Rei Solo/NORMAL Orchestra -
#15 (Original) FLY ME TO THE MOON —4 BEAT OFF VOCAL TV.Size VERSION— 4BEAT (OFF) (65-seconds) TV-III
#15 (Renewal) - Misato 4BEAT3 -
#16 (Original) FLY ME TO THE MOON <OFF VOCAL TV.Size Version> NORMAL (OFF) (65-seconds) TV-III
#16 (Renewal) FLY ME TO THE MOON <Main Version II/Renewal #16>2 Trio Vocal Interlude Start ~ #1 Second Half/NORMAL Orchestra2 RoE
#17 FLY ME TO THE MOON <Aki Jungle TV.Size Version> Aki Jungle TV-III
#18 (Original) FLY ME TO THE MOON <TV.Size Version> NORMAL/CLARE TV-II
#18 (Renewal) B-4 guitar & piano B-4 guitar & piano S² Works
#19 (Original) FLY ME TO THE MOON <TV.Size Version> NORMAL/CLARE TV-II
#19 (Renewal) - Trio Vocal (Singing Shared)/NORMAL Orchestra2 -
#20 (Original) FLY ME TO THE MOON <B-22A TV.Size Version> - TV-III
#20 (Renewal) B-4 piano B-4 piano S² Works
#21 (Original: OA & Video, Renewal: OA) FLY ME TO THE MOON <YOKO TAKAHASHI TV.Size Version> NORMAL/YOKO TAKAHASHI4 TV-III
#21 (Renewal: Video Ver.) - 4BEAT (OFF) (90-seconds) -
#22 (Original: OA & Video, Renewal: OA) FLY ME TO THE MOON <Aya Bossa Techno TV.Size Version> Aya Bossa Techno5 TV-III
#22 (Renewal: Video Ver.) - Bossa Techno (OFF) (80-seconds) -
#23 (Original: OA & Video, Renewal: OA) FLY ME TO THE MOON <Rei(#23) TV.Size Version> Rei#23 (65-seconds) TV-II
#23 (Renewal: Video Ver.) - Rei#23 (90-seconds) -
#24 (Original: OA & Video, Renewal: OA) FLY ME TO THE MOON <OFF VOCAL TV.Size Version> NORMAL (OFF) (65-seconds) TV-III
#24 (Renewal: Video Ver.) - NORMAL (OFF) (90-seconds) -
#25 FLY ME TO THE MOON <Rei(#25) TV.Size Version> Rei#25 TV-III
#26 FLY ME TO THE MOON <Rei(#26) TV.Size Version> Rei#26 TV-III
DVD Renewal ED (DISC 1~8) - B-4 piano (48-seconds) -
DVD Renewal ED (DISC 9) - B-4 piano (43-seconds) -

1: This is a shortened version of "FLY ME TO THE MOON <Asuka Bossa Techno TV.Size Version>" from ADDITION, although, unlike that release, this one actually is TV size.

2: From what I can tell, these are all TV-sized edits of "FLY ME TO THE MOON <Main Version II>" from ADDITION.

3: This is a shortened version of "FLY ME TO THE MOON —MISATO 4 BEAT TV.Size VERSION—" from ADDITION, although, unlike that release, this one actually is TV size.

4: "Data of Evangelion" (an information booklet which came with the Renewal DVD-BOX) lists this version as "4BEAT (OFF) (65-seconds)", but this isn't what is actually played (if an audio rip somebody with Renewal provided me is reliable, anyway).

5: Similar problem as above. Listed in "Data" as "Bossa Techno (OFF) (65-seconds)", but that's not the version that plays.

Special Kudos To:
thekillingmantra, for the scans from "Data of Evangelion" and the rips of the Renewal OA #21~#24 endings.

 Back to the top

Back to the main page

--THIS PAGE STILL UNDER CONSTRUCTION--